There's nothing like a couple thousand years of of repetition and an iconic painting to get story to get lodged inside the heads of the creators of pop culture. Leonardo da Vinci's 15th century depiction of Jesus announcing that one of his 12 disciples would betray him is so ingrained in our culture that it has been co-opted by those wishing to give weight to their parodies, tributes and caricatures.